01
同一百年里,也有很不同的几十年
原作者把市场分段看,比较价格增长、企业盈利与分红,并承认早期数据较不完整。长期向上可以与多年低迷并存,十年平均又会遮住中间的痛苦。读历史要先辨认用的是哪一种指数、是否含分红、是否扣物价。不能将价格涨幅加上一项不同时期收益,便称每个人实际得到的长期回报。
聪明的投资者 · 第5篇
过去长期回报很高,为什么可能反而降低今天的机会?
周期与环境
开始阅读可带走的原则
将历史价格、盈利、分红和估值分开比较,检验样本与支付价格;估值能约束期待,却不能可靠地报出市场转折日期。

格雷厄姆用不同年代价格、盈利和分红的关系检查1972年市场
原作者比较
指数价格涨幅与含分红总回报分别处理
可带走的原则
将历史价格、盈利、分红和估值分开比较,检验样本与支付价格;估值能约束期待,却不能可靠地报出市场转折日期。
01
原作者把市场分段看,比较价格增长、企业盈利与分红,并承认早期数据较不完整。长期向上可以与多年低迷并存,十年平均又会遮住中间的痛苦。读历史要先辨认用的是哪一种指数、是否含分红、是否扣物价。不能将价格涨幅加上一项不同时期收益,便称每个人实际得到的长期回报。
02
股价可因企业赚得更多而上涨,也可因人们愿为一元利润付更高倍数。后一部分并不保证继续发生。格雷厄姆观察到战后股票倍数与分红相对债券利息的关系大幅变化,提醒高历史回报可能包含期待扩张。买价更高后,新买者享有的条件已不同,不能把旧回报直接续写。
03
作者回看一九四八、一九五三、一九五九和一九六四年的意见。早期有判断方向合理却太谨慎的情况,警告价格高之后也可能继续上涨。他认为这些判断的实用性,可能不如持续、有控制的政策。相关不借款与限制股票比例建议属于当时框架,不因他后来某次判断正确,就成为所有读者今天的统一配置。
04
茨威格批评由早期少数幸存股票推论股票长期必胜的做法。幸存者偏差,就是资料容易留下活得好的,漏掉已消失的。若当时无法预知谁会留下,事后只计算留下者就会高估普通投资者可得成果。不能因此说所有长期研究无用,而应核对样本、退市、市场与重建方法,缩小结论。
05
评注把回报拆成真实经营增长、物价变化及估值变化,再比较当时分红与历史经验;二〇〇三年的预估不属于今天预测。它也谈十年平均实际盈利估值,用较长盈利减少单年周期影响。这种比率仍受行业构成、会计和利率影响,口径应明确为价格除以同口径平均盈利,不能把价格除盈利与盈利除价格混作同一比率。
06
类似估值起点下,后续十年的表现仍可能差别很大。茨威格赞格雷厄姆预见一九七三至一九七四年熊市,是事后评价;原作者当时列过不止一条路径,不能改写为精确单一路线。互动让利润与倍数分别变化,帮助限制过高期待,同时提醒低估值也会遇到经营恶化和资金约束。
区分经营、分红、物价及愿付倍数变化
检查样本、口径与当时可知条件
从当前买价形成多种期待,不承诺重演平均或报出转折
动手比较
分别改变每股利润和估值倍数,拆开经营与市场评价的影响。
假设价格等于每股利润乘估值倍数;不计股息、增发、债务及税费,不是实际总回报。
先比较利润,再比较倍数,避免把全部涨跌归功于经营。
历史样本和估值指标都有误差;相同倍数并不对应相同未来。低估不能保证很快涨,较高价格也可能有经营基础,须结合现金、负债与期限比较。
市场十年上涨很多,但盈利只增加一点,下一步最该核对什么?
价格与估值信息并不提供精确市场日历。
历史涨幅可能来自愿付倍数上升,而非同幅经营增长。
过去平均不能成为之后的保底。
The Intelligent Investor, Revised Edition
Chapter 3: A Century of Stock-Market History; Commentary on Chapter 3 · EPUB spine 13 第1—89行;EPUB spine 34 第18—22行
格雷厄姆正文于1971—1972年更新、1973年出版;Jason Zweig评注与新增注释为2003年材料,后来的案例不当作原作者当年已知。历史规则、利率与产品不作当前建议。 原文图3-1注释的盈利价格比表述与通常市盈率定义不一致,讲解未沿用倒置表述。
依据以上指定版本作原创中文研习,保留重要论点、案例与条件;可与原书对照阅读。