01
利息收入和资金成本不会一起变
包厘街储蓄银行拥有旧的长期住房抵押贷款,收到的利息受到原先条件限制。后来外部利率大幅上升,筹集资金却变得更贵。这里不能只看贷款还在收息:若为保住存款必须付出更高成本,旧资产带来的钱就不够支撑负债。资产与负债的期限、价格如何配合,往往比单独挑一张利率高的资产表更重要。
芒格之道 · 第2篇
贷款放出去就收一笔费用,为什么可能使整家公司更脆弱?
生意与竞争
开始阅读可带走的原则
把一次性收费、持续融资成本和借款人的偿还能力分开看;当奖励只盯住眼前业绩,风险可能被推给以后和其他出资人。

旧长期抵押贷款的利息收入跟不上后来的利率环境
包厘街
芒格用这家储蓄银行说明资产和资金成本的不匹配。
可带走的原则
把一次性收费、持续融资成本和借款人的偿还能力分开看;当奖励只盯住眼前业绩,风险可能被推给以后和其他出资人。
01
包厘街储蓄银行拥有旧的长期住房抵押贷款,收到的利息受到原先条件限制。后来外部利率大幅上升,筹集资金却变得更贵。这里不能只看贷款还在收息:若为保住存款必须付出更高成本,旧资产带来的钱就不够支撑负债。资产与负债的期限、价格如何配合,往往比单独挑一张利率高的资产表更重要。
02
陷入困境后,一些机构相信承担更高风险就能赚到更多,转向证券与房地产推销者介绍的项目。原来的负担没有消失,新项目却可能再产生损失。西科参与包厘街纾困,需要公共保险机构与私人资金一起投入,还要仔细阅读复杂条款。芒格说将来整体出售可能赚钱,是当时带条件的判断;书末注释记载后来的出售结果,不能当成出资前已经得到的现金。
03
芒格对比两种贷款文化:一种让客户开始多交钱,把当年业绩做漂亮,经理得到期权;另一种愿意少收前端费用,选择偿还能力较好的家庭,期望慢慢获得合理利润。期权让经理有机会按约定价格买股票,可能把其报酬和眼前股价联系起来。若奖励在今天兑现,坏账却很久以后才看见,经理便可能偏爱看似增长快的安排。
04
讲话批评部分机构滥用政府提供的信用,并指出监管执法会遇到政治阻力。西科即使没有参与那些冒险,也需向行业保险机构付费。这个例子说明,制度会把一些成本传给别人,不能只问一家公司的经理是否聪明。反过来,管理者自称文化稳健也不足以证明安全,仍应查看借款人、抵押物、贷款条款和坏账在经济变差时可能怎样变化。
05
包厘街属于银行体系,互助储蓄则属于当时的储贷体系,不能因为两家都收存款、发贷款,就把它们背后的保险机构和出资安排当成一样。芒格专门澄清这个差别。阅读救助案例时,除了资产收益,还要查到底谁承诺赔付、赔付范围是什么、私人出资排在哪里;有公共机构参与,不表示私人资金自然获得全面保护。
前端费用和新增贷款让当期业绩变漂亮。
贷款违约及融资成本变化,往往后来才暴露。
核对偿还能力与激励,把长期责任放回当下决定。
动手比较
三张卡分别看资金、客户和激励;它们回答的是不同问题。
这些是根据讲话整理的判断线索,不是某家银行当前资产负债表。
不能因第一年收费高,就跳过以后要付的钱与借款人的真实偿还能力。
少收前端费用和挑选客户并不能消除违约、房价下跌或经营判断失误。讲话里的银行纾困还有具体法律条款与公共机构参与,不能仅凭“别人害怕”就复制为个人抄底策略。
两个贷款部门利润相近,一家主要靠放贷时收费用,另一家主要靠以后逐年收息。还应查什么?
收入确认和经理奖励的时间,可能早于坏账暴露,应与长期偿还能力一起检查。
相近利润可以来自不同收费时点,无法单独证明客户未来还款能力相同。
收费方式只是一项线索,不能代替对客户、条款和经济环境的检查。
芒格之道:查理·芒格股东会讲话 1987—2022(RanRan译,中信出版社)
1987年 西科金融股东会讲话 · PDF 第13—14页, 第18—19页, 第22页
原书编者按、注释和会议讲话分别看待;本单元保留讲话时点,事后结果另行说明。
依据以上指定版本作原创中文研习,保留重要论点、案例与条件;可与原书对照阅读。