VKQUANT 写作研习图册
写作图册 / 面向读者 / 第 20 章
全书目录

PART 05 · CHAPTER 20

报告和摘要各负其责

把一份报告写短,怎样不把重要条件也压掉?

报告让读者了解问题、依据和判断;摘要帮助忙碌的人先把握重点,再决定哪里需要细读。两者有关,却不是同一份文字换个长度。只留下最漂亮的结果,可能把读者引向原报告并不支持的决定。

主题插图:面向读者
第 5 部 · 面向读者 / 原创概念静物

报告围绕问题组织材料

Spenser讨论行业分析报告时,先问为什么写、给谁看,再界定要解决的问题。为了解活动现状的记录,与为了决定是否续办的评估,重点可能不同。先写清对象、时间和范围,才能知道该收哪些信息。否则,搜来的材料越多,报告越容易变成没有方向的资料堆。

报告应让读者看出依据从哪里来:现场观察、报名记录、访问反馈,还是其他文章的转述。不同材料能回答的问题不同。有人说喜欢活动,是一条反馈;不能因此直接推断理解水平提高,更不能推断所有参加者都受益。说明资料范围,是帮助读者判断结论能走多远。

发现、解释和建议不要混在一起

发现是材料呈现出的情况,解释是你认为它为什么发生,建议是接下来可以做什么。三者可以联系,却不应写成同一种确定程度。例如,到场人数减少是记录;认为午间太赶是一个可能解释;建议调整时间则是一项行动选择。解释还需要核对,建议也要考虑场地和人员条件。

布朗的报告结构将研究成果、结论与建议分开,并提醒不同机构可能有自己的格式。短报告不必把长报告的所有前置页照搬过来,但也不能省掉读者需要的依据。可以在正文写主线,附录保留详细记录;影响决定的例外或限制,仍应在正文容易找到。

摘要是通向报告的地图

写摘要前,先重读报告,找出目的、范围、主要方法、发现以及已经提出的建议。再用较短的篇幅表达它们之间的关系。摘要不是把每一段截取一句,也不是另外写一篇更有宣传力的文章。读者只看摘要时,仍应知道这份材料大体研究了什么、得到什么、还不能判断什么。

布朗用员工健康行动报告示范摘要:保留总体趋势,也保留部分地区结果不同以及需要进一步分析的建议。这里值得学习的是没有把例外抹掉,而不是把范例当成某种行动必然有效的证明。摘要的长度和格式可按实际要求调整,不靠统一百分比判断是否合格。

压缩后,再核对主张的强度

缩短时,最容易丢掉的是“在本次”“可能”“仅依据部分回复”等限定语。少了这些词,原来的局部发现可能变成普遍结论。核对时可把摘要每项重要说法指回报告:依据在哪,是否仍是同一对象和范围,有没有把建议写成已经实施的结果,有没有把相关变化写成确定原因。

也不要在摘要里突然增加原报告没有的成绩、解释或建议。若新想法确实重要,应先回到报告补充分析与依据,再同步修改摘要。请不熟悉材料的人试读,能帮助发现跳步和不明白的词;之后仍要回原报告核事实,不能用“大家都看懂了”代替内容准确。

图册练习情境|保留未得到的答案

原先的写法 / 做法

本次读书会取得成功,参与者都很满意,建议以后全面采用午间共读,能帮助大家提高阅读能力。

改写 / 调整后

练习设定:本次试行收到12份反馈,其中8份认为讨论有帮助,3份认为时间偏短,1份未作评价。记录未测量阅读能力变化。报告建议先调整讨论时长,再试行一次;摘要保留反馈范围、不同意见和后续建议,不据此判断午间形式普遍更好。

改写区分了反馈、未测量的结果和下一步建议。12份不一定涵盖全部参加者,也没有与其他形式作可靠比较,因此“都满意”和“提高能力”都超出材料。人数与反馈分类均为练习数字,不是原书或真实活动的数据。

方法怎样接在一起

Spenser强调报告应由读者目标和具体问题引导,帮助我们界定研究范围与收集材料。布朗进一步区分报告、结论、建议和摘要的职责,要求摘要忠实于已有报告。两者在这里形成从研究到交付的连接:先形成有依据的判断,再按读者需要压缩。摘要可以突出重点,不能为了吸引人而新增主张,也不能把报告的限定条件当成可有可无的赘语。

试写 · 比较

试着比较|同一材料的三种压缩

练习设定:报告仅依据12份反馈,结果与上例相同;建议调整时长后再试行。比较以下摘要句,判断它适合表达什么。

选择一种写法或做法,查看它适合什么条件。可以反复比较。

停一下 · 检查理解

摘要写成“活动提高了阅读能力”,而报告只收集了满意度反馈,怎样处理?

把方法用一次

从一份报告中选一段摘要,为每项主要说法标出正文依据,并检查对象、范围和确定程度是否一致。

带到写作工作台 →

读完后由你决定是否标记。

本章来源与页码

页码为指定PDF的物理页,从1开始。练习情境与改写由图册编写,不冒充原书案例。

  1. Spenser·简体版,PDF第 146、147、148、150、151、152、153、154 页。范围概述|职场干货文写作;写好行业分析报告的五个步骤;对应:读者目标、问题边界、资料来源与研究分析。
  2. 布朗·完全写作,PDF第 471、472、473、474、475、476、477 页。范围概述|第四节 报告:基本格式、文件传送单、报告摘要;对应:报告与摘要的不同职责、忠实压缩、总体趋势与例外、不得新增结论。
全书来源与整合范围 →